ゲストハウス 55 

55(GoGo)のブログ 55の日常と世界の話題

バイデン政権 追加接種を開始すべきだと結論

55はファイザーでの接種を完了していますがどうもファイザーのワクチンの防衛能力がやや弱いようです。

 

副反応がモデルナの方が強く出ているようなのでファイザーで良かったと思っていたのですが効果もファイザーはマイルドということなのかもしれません。

 

モデルナの方が抗体を長く維持しているのに対してファイザーのワクチンの抗体が弱まって入院や感染を防ぐ力が薄れているとイスラエルからの報告が出て来るようです。

 

以下はPOLITICOの記事と機械翻訳です。

 

www.politico.com

 

以下機械翻訳

 

バイデン・コヴィッドの研究チーム、イスラエルの未発表データからワクチンの有効性が低下していると指摘


早ければ今週中にも公表される予定のこのデータは、ファイザーのワクチンが重症化や入院を防ぐ能力を徐々に失っていることを示している。

 

バイデン政権が今月、新型コロナウイルスのワクチンの追加接種を実施しようとしている背景には、イスラエルのワクチン接種キャンペーンで得られた未発表のデータがある。

早ければ今週中にも公表される予定のイスラエルのデータによると、ファイザーのワクチンが重症疾患や入院を予防する能力が徐々に低下していることが示されている。同国は7月に60歳以上の人へのブースター接種を開始し、現在では30歳以上に拡大していますが、ブースター接種キャンペーンの効果については、これまでのところほとんど情報を発表していません。

バイデン政権は、世界で最もワクチン接種率が高い国の1つであるイスラエルからのデータを長い間、COVID-19の対応に役立ててきました。別の政府高官によると、ホワイトハウス、米疾病管理予防センター、米食品医薬品局の幹部らは、数週間にわたってイスラエルの最新データを分析し、米国は今秋から追加接種を開始すべきだと結論づけたという。

 

CDCは、感染に対するCOVID-19ワクチンの有効性が、特に高齢者において低下していることを示唆する一連の標的を絞った研究を発表したが、イスラエルのデータはより包括的で、より憂慮すべきものであると、データを見直した3人の情報筋が月曜日にPOLITICOに語った。

政府がイスラエルのデータに注目していることは、米国がパンデミックの次の段階を予測するために、他国の経験に頼っていることを示している。その理由の1つは、感染力の強いデルタが世界の他の地域を最初に席巻したことと、イスラエルのような国民医療制度を持つ国でデータ追跡が改善されたことだ。連邦政府が長い間国の公衆衛生インフラを無視してきたため、米国はCOVID-19の信頼できるデータの収集と分析に苦慮し続けています

 

新型コロナウイルスパンデミック (世界的大流行) への連邦政府の対応に取り組んでいる政府高官は、数週間前から、米国人に追加接種を勧めるべきかどうかについて議論してきた。ホワイトハウスと保健当局幹部は8月中旬、ほとんどの成人には9月20日から予防接種を開始する計画だと述べていたが、国内のデータがこの目標を支持しているかどうかが疑問視される中、この動きはバイデン氏の側近トップとCDC、FDAの間で緊張が高まっている。FDAを退職する2人の上級ワクチン科学者がLancet誌に発表した分析結果によると、一般集団に追加接種を行うことを支持する証拠は見つかっていない。

 

他の3人の政府高官によると、FDAイスラエルのデータを調査中で、ワクチンメーカーからの追加接種申請を審査している。ある関係者は、国内外のワクチンのデータがどうであれ、追加接種を推奨するかどうかの最終決定はFDAに委ねられていると強調した。FDAのワクチン諮問委員会は金曜日に会合を開き、ファイザーによる追加接種の承認申請について話し合う予定だ。

 

イスラエルのデータでワクチンの有効性が低下している程度について尋ねられたバイデンの主任医療顧問アンソニー・ファウチは、 「あなたが感心するのはもっともなことだ」 と述べた。

 

「米国のデータが最終的にイスラエルのデータとあまり似ていないことが判明すれば、私は非常に驚くだろう。」とファウチはPOLITICOに語った。

 

アメリカ疾病予防管理センターは、アメリカにおけるワクチンの有効性に関する一連の研究を発表しており、この夏デルタが優勢になった後のワクチンの効果に焦点を当てている。これらの結果は,利用可能なワクチンが大部分の年齢群に対して重症疾患に対する強力な保護を依然として提供し,破綻感染は依然として極めて稀であることを示唆する。しかし、研究によると、デルタからの感染予防効果は、古い菌株に比べて低いという。

CDCが先週発表した研究によると、デルタに入れ替わった後、軽度の感染症を含むワクチンの感染予防効果は91%から78%に低下した。この研究には、4月から7月中旬までの60万件のCOVID-19感染に関するデータが含まれ、年齢とワクチン接種状況に基づいて、感染、入院、死亡の相対リスクが比較されました。

 

「もし、実際に起こる前に苦しみと死の増加になり得るものに先んじるという観点からそれを見たなら...そして、イスラエルからのそれらのデータと、私たち自身のデータの示唆を見て、私たちは少なくとも追加接種を計画する必要があると思いました、そして、迅速な方法で人々に第3のブーストの予防接種用量を与える準備をする必要があります、」とファウチ博士は語った。

 

 

guesthouse55.hatenablog.com