米中貿易関税戦争で買えなくなる物は？
トランプ米大統領が最近、中国産輸入品に対する関税を提案したことで、米国で聖書が不足する恐れがあると、宗教書の出版社が警告している。
中国では毎年数千万冊の聖書が印刷されており、中には1億5000万冊もの聖書が印刷されているものもある。先月開かれた公聴会では、出版社の大小を問わず、聖書を省の一部として無料配布している消費者やキリスト教団体にとって、聖書はより高価になるだろうと、この提案に反対する証言をしました。提案された関税は、米国と中国の当局者が数カ月間の猶予期間を設けた後に貿易交渉が再開するため、現在保留されている。
ハーパーコリンズ・クリスチャン・パブリッシング社のマーク・シェーンワルド社長は、米通商代表部での証言の中で、聖書は特殊な機械を必要とする「異常に薄い紙」に印刷されていると述べた。Schoenwald氏によると、出版社が聖書を作るのにかかる費用の最大75%は中国で使われており、他の国では扱えないという。
「トランプ政権は、提案された関税が出版業界全体に悪影響を及ぼす可能性があることを認識しておらず、消費者や宗教団体に「聖書税 」を課す意図はなかったと考えられる。」とシェンワルドは証言した。
米国の2大聖書出版社であるゾンダーバンとトーマス・ネルソンは、ハーパーコリンズによって所有されています。米国の聖書市場の約38%を占めています。
米国の聖書市場全体の規模を測るのは難しい。ハーパーコリンズ氏はAP通信に対し、米国では毎年およそ2000万冊の聖書が販売されていると推定していると語った。NPD BookScanとPubTrack Digitalを含むNDPグループは、2018年に米国で聖書の印刷版の販売を570万件獲得したが、信徒への直接販売を含め、この数字はすべての販売を獲得したわけではない。
それでも、これらの数字のどちらを見ても、聖書は米国で断トツに売れていることがわかります。2018年のベストセラーの次は、ミシェル・オバマの「Bicoming」で、ブックスキャンの推定では350万部売れました。
提案されている25%の関税はすべての本に適用されますが、批評家は、それが聖書と児童書に不釣り合いなほどの影響を与えると言います。両方とも、中国のプリンタが対応するように設定されている特殊な印刷要件を持つ傾向がありますが、多くの国内のプリンタは対応していません。
「米国の印刷業者は何十年も前に聖書の印刷施設を海外に移転したため、国内に実質的に印刷出来ない。」とシェンワルド教授は述べた。
出版社の中には、聖書の値段が上がると、低所得者には手が届かなくなり、米国憲法で保障されている宗教の自由を侵害する恐れさえあると警告する者もいた。
マサチューセッツ州ピーボディーの小さな企業、ヘンドリクソン社の総責任者、ポール・ヘンドリクソン氏は先月、「我々は、価格の上昇が、多くの中低所得層のアメリカ人が聖書を購入することを妨げ、信仰に参加する実際的な能力を妨げることを非常に懸念している。」と証言した。
南部バプテスト連盟倫理・宗教的自由委員会のラッセル・ムーア委員長は、提案された関税は「すべてのキリスト教徒が米国で宗教の自由を行使する能力に影響を与えることになります。」と証言した。
マサチューセッツ州ピーボディーの小さな企業、ヘンドリクソン社の総責任者、ポール・ヘンドリクソン氏は先月、「我々は、価格の上昇が、多くの中低所得層のアメリカ人が聖書を購入することを妨げ、信仰に参加する実際的な能力を妨げることを非常に懸念している。」と証言した。
南部バプテスト連盟倫理・宗教的自由委員会のラッセル・ムーア委員長は、提案された関税は「すべてのキリスト教徒が米国で宗教の自由を行使する能力に影響を与えることになります。」と証言した。
トランプ氏と中国の習近平国家主席は貿易戦争の一時停止ボタンを押し、今年初めに行き詰まった協議を再開することで合意しました。これはつまり、米国の企業や消費者がBiblesに高い金額を支払う構えを示していることを意味する。また、花火用の衣料品も同様だ。トランプ氏が脅しをかけた中国製品に3000億ドルの関税を適用することは、猶予されることになる。今のところは。
--AP通信
2019年7月9日/12:11 PM
